2008年3月25日星期二

不要叫我Aunty!

Ohbin:Aunty!吃饱了吗?
Veronica:不要叫我Auntyyyyyyy!!!
Ohbin:不然叫什么?
Veronica: 我是阿姨,不是Aunty!


Ohbin刚结婚的时候,也是不习惯别人叫我Aunty
每次人家说,叫Aunty!叫Aunty!
我说,叫姐姐,不要叫Aunty!

有了堂熙后,叫姐姐这两个字就更勉强了
慢慢的,也就习惯别人叫我Aunty
也会叫别的小孩称呼自己叫Aunty

小孩叫还好 如果我去巴刹,小贩叫我Aunty,
我想,你叫我Aunty? 那么那些五六十岁的叫什么?
阿嫂? 阿婆?也不是叫Aunty!我不像小姐么?
如果那摊叫我靓女!我会爽一点,买多一点!
哈哈哈哈 哈哈哈哈

我的邻居尤其风趣,她和我妈同岁,
也叫我 AUNTY!!!!
我说,啊!我叫你英姐!你叫我Aunty?
你还是叫我Nicole或刘太啦!
我只做了Nicole一天,第二天,我又变成她的Aunty!

菜车老伯年纪比我爸还大,我也是他的Aunty
我说,如果Nicole比较难记的话,叫我刘太
第二天,我从他Aunty变成他阿姨!
我想,我应该告诉他,叫我Ohbin!
那么他肯定不会忘记!
哈哈哈 哈哈哈哈

33 寄语:

dolphine 说...

暂时好像没有比我老的人叫我Aunty。多数都是叫名。。。张太或MsXX

其实不叫靓女,可叫靓姐。听起来醒神多。

veronica 说...

够力~~~~~~~~~~一大早就摆我上台。。。。

我想,如果我去巴刹,那些人叫我aunty的话,我睬他都傻。所以叻,我的妈妈肯定不会叫她的顾客aunty的。女的多数会叫leng lui。哈哈哈哈哈哈

js 说...

呵呵,买菜阿伯也叫你aunty,难怪你这么气啦!难道他们就不会先看样子再称呼人?

Maxine 说...

wahaha..maybe u can ask 'em to address u as "Leng ma", "Leng tai" or "Leng C-Lai"?????

美丽安 说...

我很喜欢别人叫我靓女,
可是, 这好像很遥远不可能的事,
现在, 叫我靓师奶, 我会很开心的.

pealing 说...

ohbin,
上超市就不会有这样的烦恼了,哈哈。。。。
没人会叫你aunty,但是要买贵菜哦!呵呵。。。

pealing 说...
此评论已被作者删除。
Jackie 说...

如果你告诉他以后叫你ohbin,但是他还是叫你ohbin aunty,那怎麽办?

SummerWave 说...

哈哈哈.....
Veron,
ohbin叫你安娣很给脸了啦,你不记得小女人叫你~~~阿~嫂~~~
记得以后介绍你老妈给我认识,我喜欢人家叫我~靓女~叫客家话~靓Moi~也可以。

Ohbin,
我还没有给大过我的安娣安哥叫安娣,那些很年轻的男生就有,我会问他们说我像安娣吗?他们也很醒目的转口叫靓女或靓姐。(这样还差不多)

在这里,鬼仔鬼妹是直呼你的姓名,女儿们叫人家的父母也是如此,更甚的是叫人家七十多岁的奶奶也是Diane,Helen...的叫,我到现在还是不很习惯。

~小女人~ 说...

今天早上去pasar,很多人叫我靓姐,还好,如果叫我靓女,我会受不了!

啊嘟嘟 说...

lenglui~~~~ lenglui~~~~~你好lenglui~~~ gua manyak suka lu... lenglui~~~ nicole ^^|||

Vincent Cho 说...

我觉得他们应该是顺口叫罢了~

tchinyee1903 说...

姊姊~~~~~~~~~~~~~~
我叫你姊姊,
妳要請我吃大餐!
記得哦,姊姊....
哈哈哈哈哈哈哈

Ohbin 说...

dolphine,
对啊, 小姐都可以嘛。万一我还没结婚,不是很伤心!哈哈哈哈

Veronica,
你妈妈叫我nicole

js,
是咯,很差哦。叫我妈也叫阿姨,我也叫阿姨!

Maxine,
靓师奶是小女人,我拿靓太太!哈哈哈!

美丽安,
对啊,为什么那些人不叫我靓师奶哩?

pealing,
对啊,又要parking,麻烦啦!

Jackie,
几时有空,方便来我家一趟吗?

夏浪,
对咯,那个阿嫂!
鬼佬连父母都叫名字的。连父母都可以F**K的。哈哈哈

小女人,
我也要搬去cheras住了

啊嘟嘟,
你这句最最最 ngam 听

vincent,
很像不是哩,可能我像aunty吧!哈哈哈哈

Ohbin 说...

静怡妹妹,
你的话很好听。。。哈哈哈!

tchinyee1903 说...

但是hor,
姊姊阿,
我要問你
aunty跟阿姨有分別麼??

veron,
妳每次都榜上有名的咯!
跟他們說,要用妳的名字,
要收錢的 !!
哈哈哈

女女 说...

ohbin,我可以跟你握一下手嗎?
我隔壁鄰居媽媽,叫她的孩子叫我aunty
他們一家大小,最小的至少都比我大5歲
每次叫我,我是冷汗不停的給他流

不懂ohbin有沒有留意,ahnehneh小孩子
不管你幾年輕都好,看到女的就是喊aunty
我高中的時候,他們踢球踢累了來我家
“aunty,boleh kasi sikit air ah?”
“TAK BOLEH” 
切~

~小女人~ 说...

我突然想起,有人叫过我做‘阿嫂’。

就是老公的堂弟,还有老公的老友。他们的意思是兄弟的老婆,就叫阿嫂。(干吗解释那么多。。。。。)

Ohbin 说...

静怡,
penang lang还有叫老姨的哩!所以阿姨很像更老哦!

女女,
give me 5! 对咯,有时候真的不懂那些人怎样想的哩。。。
哈哈哈, 那个啊nei nei 的好笑。 要讨水还叫aunty!哈哈哈哈

阿嫂,
做么你拼命解释的哩!

donlim 说...

不懂zomok,之前的留言不见了。

花花 说...

你们都好啦!你知道我在office同事叫我“ ngiam sou" (严嫂)或 mummy...cuz 我女儿小的时候常常打电话到office要找mummy,那时手提电话还没那么流行。所以就和mummy扯上了关系。。。

婷婷 说...

我有个旧同事,是个六十多岁的老伯伯,
也是aunty前aunty后的叫我.
终于我忍无可忍了,要他叫我Ms Goh.
结果他干脆不再叫我了...哈哈

veronica 说...

静怡,不用收钱啦。只要ohbin煮大餐给我吃就可以了。哈哈哈

mimi 说...

结婚半年辛好还没有人叫我,如果有我看我会抓狂吧。。。哈哈

Ohbin 说...

Don Lim,
你是如何add你的link在我家? 按了create link , 然后。。。

花花,
你老板也叫你mummy?

婷婷,
就是咯,他们很奇怪哦!想都知道不对啦!

Veronica,
等静怡放出来时才讲啦!

mimi,
欢迎你。我之前有到过你的blog了。你还年轻,那里会叫aunty

小老鼠 说...

对对对~penang人还会叫人"老姨",听起来怪好笑的.
台湾人也喜欢叫一些女人为"阿季"(阿姐),这听起来像很久以前的称呼.

通常我会"帮衬"叫我靓女的小贩.^^"
可能因为不是美女,所以酱过一下瘾也爽,哈!

tunadolphi 说...

其实叫Aunty的‘标准’是什么?结了婚的女人?超过三十岁的?还是。。只要是上巴刹买菜的,就是Aunty?有没有试过被人叫‘小妹、丫头’?那才别扭啊!呵呵!

Jackie 说...

几时都可以,时间、地点?

donlim 说...

呃~ 其实只是在我的blog的文章 放一个link 而已,我想这样的话对方那篇文章的comment也会出现一个 link。

花花 说...

我的红毛老板每三年就换一次,每一次他们都问为什么叫我mummy,我同事就会费些时间来解释给他知道这个mummy的由来,but 红毛人是比较有风度的。。。他们会称呼你为“miss XX” 

童言 说...

你好啊!
我也很不习惯被人叫安娣的说。
呵呵。。。

Ohbin 说...

小老鼠,
老姨给我的印象是脸涂水粉涂到白白,脸皱皱,穿sarong的那种老姨!哈哈哈哈
对咯,叫靓女买多一点。哇咔咔哇咔咔

tunadolphi,
你叫我小妹我不懂几爽,那里会别扭。哈哈哈

Jackie,
我sms你ok!

DonLim,
哦!就这样简单啊

花花,
你是做什么的?angmoh老板,这样厉害!哈哈哈。 angmoh老板好过本地的多多。

童言,
你好,欢迎你!我们人老心不老。

Yenny 说...

我試過去超市被一個很aunty的aunty叫著我﹕
Aunty,買唔買餅啊﹖買俾你仔女食...

他奶奶的,我那時才20歲,當場就想殺人了...